श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम)  »  श्लोक 96
 
 
श्लोक  2.5.96 
तदातनानां दृढ-भक्ति-भाग्य-
विशेष-भाजां जगतां हि साक्षात्
दृश्यो भवेन् नूनम् अनन्य-काल-
प्रादुष्कृतेनात्म-कृपा-भरेण
 
 
अनुवाद
अपनी अभूतपूर्व दया के कारण, वे ब्रह्माण्ड के उन लोगों के लिए प्रत्यक्ष रूप से प्रकट हो जाते हैं, जो उनके प्रति दृढ़ भक्ति का असाधारण सौभाग्य रखते हैं।
 
Because of His unprecedented mercy, He manifests Himself directly to those in the universe who have the extraordinary good fortune of steadfast devotion to Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)