|
| |
| |
श्लोक 2.5.250  |
तच् चामुं च स्व-दयित-वर-स्वामि-पादारविन्द-
द्वन्द्वे दृश्ये प्रणय-पटली-वर्धनायैव मन्ये
आस्मिल्ल्̐ लोके कथम् इतरथा सम्भवेद् दुःख-हेतुस्
तस्मिंस् तस्मिन्न् अपि मति-पदे तत्र तत्राज्ञता वा |
| |
| |
| अनुवाद |
| मैं समझता हूँ कि यह सब आपके परम दर्शनीय लक्ष्य, आपके परमप्रिय भगवान के उन दो चरणकमलों के प्रति आपके महान प्रेम को और अधिक प्रगाढ़ करने के लिए ही हुआ है। अन्यथा इस लोक में क्लेश या ज्ञान के उन धामों में अज्ञान का कोई कारण कैसे हो सकता है? |
| |
| I understand that all this has happened only to deepen your great love for those two lotus feet of your beloved Lord, your ultimate goal. Otherwise, how could there be any cause for suffering in this world or ignorance in those abodes of knowledge? |
| ✨ ai-generated |
| |
|