| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम) » श्लोक 25 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.25  | ताभ्याम् अमूभिश् च स-लज्जम् आवृतः
कुमार-वर्गैर् अपि शोभितो ’विशत्
प्रासादम् आत्मीयम् अथासनोत्तमे
निह्नुत्य भावं निषसाद हृष्ट-वत् | | | | | | अनुवाद | | अपनी दोनों माताओं और सभी रानियों को लज्जा से घेरे हुए, भगवान अपने महल में प्रवेश कर गए, उनके पीछे-पीछे कई युवा पुत्रों के समूह भी थे, जिन्होंने उस शोभायात्रा की शोभा बढ़ा दी। अपने महल के भीतर, उन्होंने अपनी भावनाओं को छिपाया, और स्पष्ट प्रसन्नता के साथ, सर्वश्रेष्ठ सिंहासन पर विराजमान हो गए। | | | | Emboldened by his two mothers and all his queens, the Lord entered his palace, followed by a group of young sons who graced the procession. Inside his palace, he concealed his emotions and, with evident joy, sat on the most excellent throne. | | ✨ ai-generated | | |
|
|