| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम) » श्लोक 249 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.249  | श्री-वैकुण्ठे ’तुल-सुख-भर-प्रान्त-सीमास्पदे ’स्या-
योध्या-पुर्यां तद्-अधिक-तरे द्वारकाख्ये पुरे ’स्मिन्
आयातस्यापि तव बलते दुर्घटं चित्त-दुःखं
स्वर्गादौ च प्रभु-वर-पदाब्जेक्षणेनाप्य् अबोधः | | | | | | अनुवाद | | जब आप भगवान के असीम, अतुलनीय आनंद के धाम श्री वैकुंठ, उनकी दिव्य नगरी अयोध्या और इन दोनों से भी महान इस द्वारका नगरी में आए, तब भी आपके हृदय का दुःख अत्यंत अप्रत्याशित रूप से कई गुना बढ़ गया। स्वर्ग और अन्य भौतिक लोकों में, अपने भगवान के चरणकमलों के दर्शन करते हुए भी, आप भोले बने रहे। | | | | Even when you came to Sri Vaikuntha, the abode of the Lord's infinite, incomparable bliss, His divine city of Ayodhya, and this city of Dwaraka, greater than both, the sorrow in your heart multiplied manifold. Even while seeing the lotus feet of your Lord in heaven and other material realms, you remained innocent. | | ✨ ai-generated | | |
|
|