श्रीगोपकुमार ने कहा: नारदजी ने पुनः चारों ओर देखा। शुभ लक्षण देखकर, सर्वज्ञ ऋषि तथा वैष्णवों के प्रिय मित्र ने प्रसन्नतापूर्वक मुझसे कहा।
Sri Gopakumara said: Narada looked around again. Seeing the auspicious signs, the omniscient sage and dear friend of the Vaishnavas happily spoke to me.
तात्पर्य
दोबारा बोलने से पहले नारद ने अपने चारों ओर देखा और पक्षियों को चहचहाते हुए और अन्य शुभ शगुन को देखा। वह सिर्फ़ गोप-कुमार के लिए सबसे अच्छा चाहते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
