श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम)  »  श्लोक 232
 
 
श्लोक  2.5.232 
कृष्णे गते मधु-पुरीं बत बल्लवीनां
भावो ’भवत् सपदि यो लय-वह्नि-तीव्रः
प्रेमास्य हेतुर् उत तत्त्वम् इदं हि तस्य
मा तद्-विशेषम् अपरं बत बोद्धुम् इच्छ
 
 
अनुवाद
जब कृष्ण मथुरा नगरी गए, तो गोपियाँ तुरन्त ही विश्व प्रलय की अग्नि से भी अधिक तीव्र अवस्था में डूब गईं। सीधा-सादा सत्य यह है कि इस अवस्था का कारण प्रेम था। मैं आपसे विनती करता हूँ कि कृपया इस पर और अधिक गहराई से विचार न करें।
 
When Krishna went to the city of Mathura, the gopis immediately fell into a state of ecstasy more intense than the fire of universal destruction. The simple truth is that the cause of this state was love. I request you to please not dwell on this further.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas