वह प्रेम भक्ति के अभ्यास से विकसित होता है, जिसका मुख्य मार्ग भगवान की अनेक व्रज लीलाओं का ध्यान और कीर्तन है। भगवान के परम प्रिय पवित्र नामों के संकीर्तन से वह सेवा तेजस्वी हो जाती है।
That love develops through the practice of devotional service, the primary path of which is meditation and chanting of the Lord's many pastimes in Vraja. This service becomes radiant through the chanting of the Lord's beloved holy names.
तात्पर्य
वैधी-साधन-भक्ति, जिसमें श्रवण, कीर्तन और स्मरण से शुरु होने वाली नौ बुनियादी भक्ति प्रथाएँ शामिल हैं, प्रेम के अहसास के लिए एक भक्त के दिल को तैयार करती है, ईश्वर का प्रेम। ध्यान और गान - सर्वोच्च भगवान और उनके समय का स्मरण और कीर्तन करने का सामान्य तरीका - साधना के उच्च चरणों में परमेश्वर के पूज्य नामों में अमृतमयी नामों में परम आनंद को प्राप्त करने, प्रेष्ठ-नाम-संकीर्तन में परिवर्तित हो जाता है। यह संकीर्तन प्रेम को प्राप्त करने का सबसे महत्वपूर्ण साधन है। नामा-संकीर्तन द्वारा व्यक्ति आसानी से कृष्ण और उनकी प्रसन्नता शक्ति की महिमा का अहसास करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
