| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम) » श्लोक 203 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.203  | नूनं व्रत-स्नान-हुतादिनेश्वरः
समर्चितो ह्य् अस्य गृहीत-पाणिभिः
पिबन्ति याः सख्य् अधरामृतं मुहुर्
व्रज-स्त्रियः सम्मुमुहुर् यद्-आशयाः | | | | | | अनुवाद | | "हे मित्रों, उनकी पत्नियों के बारे में सोचो, जिनके हाथ उन्होंने स्वीकार किए हैं। उन्होंने कैसे व्रत, स्नान, अग्निहोत्र और जगत के स्वामी की उत्तम पूजा की होगी ताकि अब उनके होठों से [चुंबन द्वारा] अमृत का निरंतर आस्वादन कर सकें। ब्रजभूमि की युवतियाँ ऐसी कृपा की आशा मात्र से ही प्रायः मूर्छित हो जाती थीं।" | | | | "O friends, think of the wives of those whose hands He has accepted. How they must have fasted, bathed, performed the fire sacrifice, and worshipped the Lord of the Universe with great fervor, in order to now continually taste the nectar from His lips [through kisses]. The young women of Brajbhoomi often fainted at the mere prospect of such favor." | | ✨ ai-generated | | |
|
|