|
| |
| |
श्लोक 2.5.190  |
सौभाग्य-गन्धं लभते न यासां
सा रुक्मिणी या हि हरि-प्रियेति
ख्याताच्युताशास्त-कुलीन-कन्या-
धर्मैक-नर्मोक्ति-भिया मृतेव |
| |
| |
| अनुवाद |
| रुक्मिणी श्रीहरि की प्रिय रानी के रूप में प्रसिद्ध हैं, किन्तु भगवान अच्युत की इच्छा को संतुष्ट करने के लिए कुलीन कन्या के धार्मिक सिद्धांतों को त्यागने तथा एक बार उनके कुछ हास्य-व्यंग्य से भयभीत होकर लगभग मर जाने के बावजूद, वे गोपियों के सौभाग्य का लेशमात्र भी प्राप्त नहीं कर पातीं। |
| |
| Rukmini is renowned as the beloved queen of Sri Hari, but despite abandoning the religious principles of a noble girl to satisfy the desire of Lord Acyuta and once being frightened and almost dying by some of his jokes, she does not attain even a fraction of the good fortune of the gopis. |
| ✨ ai-generated |
| |
|