| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम) » श्लोक 187 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.187  | नायं श्रियो ’ङ्ग उ नितान्त-रतेः प्रसादः
स्वर्-योषितां नलिन-गन्ध-रुचां कुतो ’न्याः
रासोत्सवे ’स्य भुज-दण्ड-गृहीत-कण्ठ-
लब्धाशिषां य उदगाद् व्रज-सुन्दरीणाम् | | | | | | अनुवाद | | "जब भगवान श्रीकृष्ण रासलीला में गोपियों के साथ नृत्य कर रहे थे, तब भगवान ने गोपियों को अपनी बाहों में भर लिया था। यह दिव्य कृपा लक्ष्मी या आध्यात्मिक जगत की अन्य पत्नियों को कभी प्राप्त नहीं हुई। वास्तव में, स्वर्ग की परम सुंदरी कन्याओं ने, जिनकी शारीरिक आभा और सुगंध कमल के समान थी, ऐसी कल्पना भी नहीं की थी। और सांसारिक स्त्रियों की तो बात ही क्या, जो सांसारिक दृष्टि से अत्यंत सुंदर हैं?" | | | | "When Lord Krishna danced with the gopis in the Raas Leela, the Lord embraced them in His arms. This divine grace was never received by Lakshmi or other wives in the spiritual world. In fact, the most beautiful maidens of heaven, whose bodily radiance and fragrance resembled the lotus, could not even imagine such a thing. And what about worldly women, who are extremely beautiful from a worldly perspective?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|