क्षण भर के लिए वह हरि-दास व्याकुल और अत्यन्त व्यथित हो उठा। फिर उसने अपने दांतों के बीच घास का एक तिनका रखकर और नारद के चरण पकड़कर पुनः कहा।
For a moment, Hari's servant became distraught and deeply distressed. Then, holding a blade of grass between his teeth and grasping Narada's feet, he spoke again.