श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम)  »  श्लोक 161
 
 
श्लोक  2.5.161 
तेषां तद्-आसक्तिर् अपि क्व वाच्या
ये नन्द-गोपस्य कुमारम् एनम्
प्रेम्णा विदन्तो बहु सेवमानाः
सदा महार्त्यैव नयन्ति कालम्
 
 
अनुवाद
व्रजवासियों की कृष्ण के प्रति आसक्ति का वर्णन कौन कर सकता है? अपने शुद्ध प्रेम में वे उन्हें केवल नंदगोप के युवा पुत्र के रूप में ही जानते हैं। और उस प्रेम से पूर्णतः धन्य होते हुए भी, वे अपना सारा समय घोर क्लेश में बिताते हैं।
 
Who can describe the attachment of the people of Vraja to Krishna? In their pure love, they know Him only as the young son of Nandagopa. And despite being completely blessed with that love, they spend all their time in intense suffering.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas