दृष्टो वः कच्चित् अश्वत्थ

प्लाक्ष न्यग्रोध नो मनः

नन्द-सूनुर्गतो हृत्वा

प्रेम-हासावलोकनैः

"हे अश्वत्थ वृक्ष, हे प्लाक्ष, हे न्यग्रोध, क्या तुमने कृष्ण को देखा है? नंद महाराज के उस पुत्र ने मुस्कुराहट और नज़रों से हमारा मन चुराकर चला गया है।" ( भागवतम् 10.30.5 ) इस प्रकार बोलते हुए, अंतरंग गोपियां कृष्ण के लीलाओं को अभिनय करने लगीं, और वे महा-भाव की सर्वोच्च सीमा तक पहुँच गईं, भक्तिपूर्ण आनंद जो केवल श्रीमती राधारानी और उनके सबसे अंतरंग सहयोगियों द्वारा जाना जाता है।