|
| |
| |
श्लोक 2.5.152  |
श्लाघे ’वहित्था-कृतितां हरेस् तां
तत्-काकु-जाताद् यदि सा स्थिता स्यात्
व्यक्तात्म-भावः क्षणतः स रेमे
ता मोहयन् काम-कलावलीभिः |
| |
| |
| अनुवाद |
| मैं भगवान की उस कुशलता की प्रशंसा कर सकता था जिसमें वे गोपियों के करुण विलाप के बाद भी अपने मन को उनसे छिपाए रख पाते। लेकिन जब वे रोने लगीं, तो उन्होंने उन्हें अपने सच्चे भाव दिखाए और उन गोपियों के साथ रमण किया, उन्हें कामदेव की समस्त कलाओं से मोहित किया। |
| |
| I could admire the Lord's skill in concealing His feelings from the gopis despite their pitiful cries. But when they began to weep, He revealed His true feelings and engaged in love with them, captivating them with all the arts of Cupid. |
| ✨ ai-generated |
| |
|