तब भगवान ने मुझे उठाकर अपनी ओर खींचने की इच्छा से अपने चरण मेरे निकट रख दिए। और—ओह!—उद्धव ने अपने हाथों से मेरे सिर को उन चरणकमलों से दृढ़तापूर्वक स्पर्श किया।
Then the Lord, desiring to lift me up and draw me to Himself, placed His feet near me. And—oh!—Uddhava firmly touched my head with His hands to those feet.
तात्पर्य
गोपा कुमार की भौतिक और आध्यात्मिक दुनिया की सभी यात्राओं में, उन्होंने कभी भी सर्वोच्च भगवान से ऐसी दया का अनुभव नहीं किया था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
