| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम) » श्लोक 148 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.148  | आश्चर्यं वै शृणु पशु-गणा बुद्धि-हीनत्वम् आप्ता
गावो वत्सा वृष-वन-मृगाः पक्षिणो वृक्ष-वासाः
दूरे क्रीडा-रत-जल-खगाः स्थावरा ज्ञान-शून्या
नद्यो मेघा अपि निज-निजं तत्यजुस् तं स्वभावम् | | | | | | अनुवाद | | सुनो, मैं तुम्हें एक अद्भुत बात बताता हूँ: कृष्ण की बांसुरी सुनकर, जन्म से ही अज्ञानी, अनेकानेक पशु-पक्षियों ने अपना स्वभाव त्याग दिया। गायों ने, बैलों और बछड़ों ने, वन के जंगली पशुओं ने, वृक्षों पर रहने वाले पक्षियों ने, दूर के सरोवरों में विहार करने वाले जलपक्षियों ने, वृक्षों और पौधों ने, यहाँ तक कि नदियों और बादलों जैसे निर्जीव प्राणियों ने भी अपना स्वभाव त्याग दिया। | | | | Listen, I'll tell you something amazing: Upon hearing Krishna's flute, countless animals and birds, born ignorant, abandoned their natural nature. Cows, bulls, and calves, wild animals of the forest, tree-dwelling birds, waterfowl roaming in distant lakes, trees and plants, even inanimate beings like rivers and clouds, abandoned their natural nature. | | ✨ ai-generated | | |
|
|