|
| |
| |
श्लोक 2.5.142  |
न श्री-मुखेनोपनिषन्-मुखैः कृतं
यद् वेद-वाक्यैर् अपरैर् वचो-’मृतैः
तत् तस्य बिम्बाधर-योग-मात्रतः
सा दारवी मोहन-वंशिका ’करोत् |
| |
| |
| अनुवाद |
| उपनिषदों और अन्य वैदिक ग्रंथों के शब्द भगवान के दिव्य मुख से निःसृत होते हैं। किन्तु उनके बिम्ब-लाल होठों के स्पर्श मात्र से, उस लकड़ी की वस्तु, सर्व-मोहक छोटी बाँस की बाँसुरी ने वेदों और किसी भी अन्य वाणी के शब्दों से भी अधिक अमृतमय ध्वनि उत्पन्न की है। |
| |
| The words of the Upanishads and other Vedic texts flow from the divine mouth of the Lord. But at the mere touch of His fiery-red lips, that wooden object, that all-enchanting little bamboo flute, produced a sound more nectar-like than the words of the Vedas or any other speech. |
| ✨ ai-generated |
| |
|