| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम) » श्लोक 14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.14  | माम् उद्धवो गोप-कुमार-वेशम्
आलक्ष्य हृष्टो द्रुतम् आगतो ’सौ
उत्थाप्य यत्नाद् अथ चेतयित्वा
पाण्योर् गृहीत्वानयद् अस्य पार्श्वम् | | | | | | अनुवाद | | मुझे ग्वाल-बालक के वेश में देखकर उद्धव प्रसन्न होकर शीघ्रता से आगे आए। उन्होंने मुझे सावधानीपूर्वक ज़मीन से उठाया, पूर्ण चेतना में वापस लाया और दोनों हाथों से भगवान के पास ले गए। | | | | Seeing me disguised as a cowherd boy, Uddhava was delighted and quickly came forward. He carefully lifted me from the ground, brought me back to full consciousness, and with both hands carried me to the Lord. | | ✨ ai-generated | | |
|
|