|
| |
| |
श्लोक 2.5.131  |
तीरे ह्रदस्यास्य दवानलेन या
क्रीडाद्भुता मञ्जु-वने ’प्य् अतो ’धिका
भाण्डीर-सङ्क्रीडन-चातुरी च सा
ज्येष्ठस्य कीर्त्यै रचिता तनोतु शम् |
| |
| |
| अनुवाद |
| उसी सरोवर के तट पर दावानल की लीला हुई, और मंजु नामक वन में उससे भी बड़ी अग्नि हुई। भाण्डीर वन में क्रीड़ा की चतुराईपूर्ण व्यवस्था ने भगवान के बड़े भाई बलराम की महिमा को और बढ़ा दिया। ये सभी लीलाएँ हमारे सौभाग्य को बढ़ाएँ। |
| |
| On the banks of that same lake, a forest fire occurred, and an even greater fire broke out in the forest called Manju. The clever arrangement of the play in the Bhandi forest further enhanced the glory of Lord Balarama, the elder brother of the Lord. May all these pastimes enhance our good fortune. |
| ✨ ai-generated |
| |
|