श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 5: प्रेम (भगवान का प्रेम)  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  2.5.101 
किन्तु स्वयं स एव श्री-
गोलोकेशो निजं पदम्
भूर्-लोक-स्थम् अपि क्रीडा-
विशेषैर् भूषयेत् सदा
 
 
अनुवाद
परन्तु वास्तव में गोलोक के दिव्य भगवान् नित्य ही पृथ्वी पर अपने निवास को सुशोभित करते हैं तथा अपनी अद्वितीय लीलाओं का आनन्द लेते हैं।
 
But in reality, the transcendental Lord of Goloka always adorns His abode on earth and enjoys His unique pastimes.
तात्पर्य
कृष्ण के पृथ्वी पर प्रकट होने के बारे में कई अन्य विचारों का जिक्र करने के बाद, नारद अब अपनी राय बताते हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)