परमपिता परमेश्वर ने कहा: स्वागत है, स्वागत है, मेरे प्यारे बालक! मैं सौभाग्यशाली हूँ—अत्यंत सौभाग्यशाली—कि तुमसे यहाँ मिल पाया। मैं कब से तुमसे मिलने के लिए उत्सुक था!
God the Father said: "Welcome, welcome, my dear child! I am fortunate—so fortunate—to meet you here. I have been looking forward to meeting you for so long!"
तात्पर्य
गोप-कुमार को शांत होने की आशा में, अत्यंत दयालु भगवान ने उनका स्वागत अतिथि रूप में किया। भगवान ने यह ईमानदारी से कहा कि वह बहुत समय से गोप-कुमार को वैकुण्ठ आने की प्रतीक्षा कर रहे थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
