प्रभु के पास खड़े कुछ समझदार सेवकों ने मुझे रोक लिया, और मेरा दिल टूट गया। मैं अपने ही अत्यधिक प्रेम के वशीभूत होकर, असहाय होकर बार-बार चिल्लाया और प्रभु के सामने बेहोश होकर गिर पड़ा।
Some understanding servants standing near the Lord stopped me, and my heart broke. Overcome by my own overwhelming love, I cried out helplessly over and over and fell unconscious before the Lord.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥