पुंसाँ स्व-कामाय विविक्त-मार्गैरभ्यर्चतां काम-दुघाँघ्रिपद्मं प्रदर्शयन्तं कृपया नखेन्दुमयूखा-भिन्न-अङ्गुलि-चारु-पत्रम्

"भगवान ने अपने चरणों को उठाकर अपने कमल चरण दिखाए। उनके कमल चरण भौतिक संदूषण से मुक्त भक्ति सेवा द्वारा प्राप्त सभी पुरस्कारों का स्रोत हैं। ऐसे पुरस्कार उन लोगों के लिए हैं जो शुद्ध भक्ति में उनकी पूजा करते हैं। उनके चंद्रमा जैसे नाखूनों और उंगलियों से निकलने वाली अलौकिक किरणों की शोभा एक फूल की पंखुड़ियों की तरह प्रतीत होती है।" जो लोग भगवान के चरण कमलों की पूजा करने की इच्छा रखते हैं, उन्हें अपनी संपत्ति के रूप में प्राप्त करने की इच्छा रखते हैं और श्रवण और भजन से आरंभ करते हुए शुद्ध भक्ति सेवा के तरीकों का पालन करते हैं, भगवान दयापूर्वक अपने चरणों को थोड़ा ऊपर उठाकर प्रकट करते हैं। वे ऐसा करने की कठिनाई इसलिए उठाते हैं क्योंकि वे अपने भक्तों को लाभ पहुंचाने के तरीके के बारे में सोचने से नहीं रोक सकते।