श्री नारद के नृत्य, उनके कुशल गायन और वीणा वादन ने ऐसा चतुराईपूर्ण मनोरंजन रचा कि भगवान और उनकी दोनों पत्नियाँ, रमा और धरणी, कभी-कभी जोर से हँस पड़ते थे।
Sri Narada's dancing, his skillful singing and playing of the Veena created such clever entertainment that the Lord and his two wives, Rama and Dharani, sometimes burst into loud laughter.
तात्पर्य
लक्ष्मी, या अथवा रामा को कमला भी कहा जाता है, और धरनी को धरा भी कहा जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
