| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 4: वैकुण्ठ (आध्यात्मिक जगत) » श्लोक 53-54 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.53-54  | स्वारामाः पूर्ण-कामा ये
सर्वापेक्षा-विवर्जिताः
ज्ञातं प्राप्तं निजं कृत्स्नं
त्यक्त्वा वैष्णव-सङ्गतः
सारासार-विचाराप्त्या
भक्ति-मार्गं विशन्ति यत्
तद्-धेतुस् तत्र यातेना-
नुभूतो दार्ढ्यतो मया | | | | | | अनुवाद | | जो आत्म-संतुष्ट हैं, सभी कामनाओं से परिपूर्ण हैं, और सभी भौतिक चिंताओं से मुक्त हैं, जिन्होंने अपने ज्ञान और संपत्ति का त्याग कर दिया है, जिन्होंने वैष्णवों का संग किया है और इस प्रकार सार और असार के बीच अंतर करने की शक्ति प्राप्त कर ली है—वे ही भक्ति मार्ग में प्रवेश करते हैं। जब मैं वैकुंठ गया, तो मैंने यही स्पष्ट रूप से देखा। | | | | Those who are self-satisfied, free from all desires, and free from all material concerns, who have renounced their knowledge and possessions, who have associated with Vaishnavas and thus gained the power to distinguish between the essential and the non-essential—only they enter the path of devotion. When I went to Vaikuntha, I saw this clearly. | | ✨ ai-generated | | |
|
|