कभी वह स्थान सोने और जवाहरात जैसी सम्पदा से भरा हुआ प्रतीत होता है, और कभी उसका वातावरण चाक-सा सफेद, चांदनी के घने संघनन जैसा प्रतीत होता है।
Sometimes the place appears to be filled with riches like gold and jewels, and sometimes its atmosphere appears chalk-white, like a dense condensation of moonlight.
तात्पर्य
वैकुण्ठ के वातावरण के अंतहीन विविध आकर्षणों को अभी भी मंद रूप से प्रतिबिंबित करने वाले सोना, गहना, चाँदनी भौतिक संसार में सबसे बड़े आकर्षणों में से हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
