कुछ लोगों ने अलग-अलग समय पर अलग-अलग रूप धारण किए, सभी प्रकार के आभूषण, शारीरिक आकृतियाँ और अभिनय के तरीके, सभी अत्यधिक आकर्षक थे।
Some people adopted different forms at different times, all kinds of ornaments, body shapes and acting styles, all of which were extremely attractive.
तात्पर्य
वैकुण्ठ भक्तों ने न केवल विविध कार्य किये बल्कि उन्होंने विविध रूप भी धारण किये, यहाँ तक कि पशु, पक्षी और पेड़ों के रूप में। कुछ भक्त कुछ समय के लिए एक रूप दिखाते, और फिर दूसरे रूप में बदल जाते।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
