| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 4: वैकुण्ठ (आध्यात्मिक जगत) » श्लोक 230 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.230  | स्वभावतो ’थापि महार्ति-शोक-
सन्ताप-चिह्नानि बहिस् तनोति
बाह्यापि सा प्रेष्ठ-तमस्य सोढुं
दशा न शक्येत कदापि तेन | | | | | | अनुवाद | | फिर भी महाभाव की विचित्र प्रकृति यह है कि यह बाह्य रूप से भयंकर कष्ट, दुःख और पीड़ा के लक्षण प्रकट करता है। और यद्यपि ये लक्षण बाह्य ही होते हैं, फिर भी भगवान अपने परम प्रिय भक्तों में ऐसी स्थिति देखना कभी सहन नहीं कर सकते। | | | | Yet the peculiar nature of Mahabhava is that it manifests outwardly as symptoms of intense suffering, sorrow, and pain. And although these symptoms are external, the Lord cannot bear to see such a state in His most beloved devotees. | | ✨ ai-generated | | |
|
|