नारद मुनि भगवान के श्रीविग्रह की उपासना के प्रथम गुरु हैं। मेरा प्रश्न सुनकर वे खड़े हो गए, अत्यंत आनंद में मुझे गले लगा लिया और इस प्रकार उत्तर दिया।
Narada Muni is the first teacher in the worship of the Lord's Deity. Hearing my question, he stood up, embraced me with great joy, and replied as follows.
तात्पर्य
नारद पंचरात्र की रचना करके, नारद बहुत पहले शुद्ध भक्ति सेवा के रूप में आराध्य उपासना की एक विधि के मूल शिक्षक बन गए। इस छंद में, शब्द मार्ग का अर्थ "पथ" होता है, और चूँकि यह क्रिया मृग ("खोजना") से लिया गया है, इसे "प्रयत्न का लक्ष्य" भी माना जा सकता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
