| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 4: वैकुण्ठ (आध्यात्मिक जगत) » श्लोक 191 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.191  | सिध्येत् तथाप्य् अत्र कृपा-महिष्ठता
यत् तारतम्ये ’पि निज-स्वभावतः
स्पर्धाद्य्-अवृत्तैर् निखिलैर् यथा-रुचि
प्राप्येत सेवा-सुखम् अन्त्य-सीम-गम् | | | | | | अनुवाद | | इतनी विविधताओं के बीच भी भगवान की कृपा अपनी सर्वोच्च पूर्णता को प्राप्त करती है, क्योंकि बड़े और छोटे भक्तों के क्रम के बावजूद, कोई भी ईर्ष्या या दूसरों के प्रति ऐसी किसी भी दुर्भावना से ग्रस्त नहीं होता। प्रत्येक भक्त, अपने स्वभाव का अनुसरण करते हुए, अपनी रुचि के अनुरूप सेवा में आनंद की अंतिम सीमा प्राप्त करता है। | | | | Even amidst such diversity, the Lord's grace attains its highest perfection, for despite the hierarchy of devotees, great and small, none harbors jealousy or any such ill will toward others. Each devotee, following his own nature, attains the ultimate degree of bliss in service consistent with his own inclination. | | ✨ ai-generated | | |
|
|