| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 4: वैकुण्ठ (आध्यात्मिक जगत) » श्लोक 16-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.16-17  | तेषु लोकेष्व् अलोकेष्वा-
वरणेष्व् अपि सर्वतः
दृष्टि-पाते ’पि लज्जेयं
पूज्ये तद्-अधिकारिभिः
लोक-पालादिभिश् चोर्ध्व-
मुखैः साञ्जलि-मस्तकैः
वेगाद् उत्क्षिप्यमाणाभिः
पुष्प-लाजादि-वृष्टिभिः | | | | | | अनुवाद | | मेरी नज़र उन सभी लोकों, ब्रह्मांडीय क्षेत्रों और ब्रह्मांड के आवरणों पर पड़ी जहाँ मैं पहले जा चुका था, और मुझे शर्मिंदगी महसूस हुई। उन स्थानों के निवासी और अधिष्ठाता मेरा सम्मान कर रहे थे। चेहरे ऊपर उठाए, हथेलियाँ सिर के ऊपर जोड़े, वे ज़ोर-ज़ोर से फूल, भुने चावल और अन्य शुभ प्रसाद मेरी ओर बरसा रहे थे। | | | | I looked at all the worlds, cosmic regions, and sheaths of the universe I had visited before, and I felt ashamed. The inhabitants and presiding deities of those realms were paying their respects to me. Faces lifted, palms joined above their heads, they loudly showered flowers, roasted rice, and other auspicious offerings toward me. | | ✨ ai-generated | | |
|
|