| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 4: वैकुण्ठ (आध्यात्मिक जगत) » श्लोक 155-157 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.155-157  | यथा धरालम्बन-रत्न-भूता
नारायणो ’सौ स नरो ’थ दत्तः
श्री-जामदग्न्यः कपिलादयो ’पि
ये कौतुकाच् च प्रतिमा-सरूपाः
ये स्वर्ग-लोकादिषु विष्णु-यज्ञेश्-
वरादयो ’मी भवतैव दृष्टाः
मत्स्यो ’थ कूर्मश् च महा-वराहः
श्रीमन्-नृसिंहो ननु वामनश् च
अन्ये ’वताराश् च तथैव तेषां
प्रत्य्-एकम् ईहाभिधया प्रभेदाः
ते सच्-चिद्-आनन्द-घना हि सर्वे
नानात्व-भाजो ’पि सदैक-रूपाः | | | | | | अनुवाद | | पृथ्वी पर भगवान के अपने स्वरूपों में भी वे समान विविधता और समानता दर्शाते हैं। भगवान के अपने रूप पृथ्वी के आश्रय और निधि हैं। इनमें नर-नारायण, दत्तात्रेय, जमदग्निपुत्र पराशर और कपिल शामिल हैं। कुछ ऐसे भी हैं जो लीलापूर्वक देवताओं का रूप धारण करते हैं, और कुछ ऐसे भी हैं, जैसे विष्णु और यज्ञेश्वर, जिन्हें आपने स्वर्गलोक तथा अन्य उच्च लोकों में देखा होगा। मत्स्य, कूर्म, महावराह, श्रीमान नृसिंह और वामन जैसे अनेक अवतार हैं। भगवान के इन प्रत्येक रूपों के अपने-अपने कार्य और नाम हैं, फिर भी ये सभी नित्यता, ज्ञान और आनंद से परिपूर्ण हैं। यद्यपि ये अनेकता प्रकट करते हैं, फिर भी मूलतः ये नित्य एक हैं। | | | | The Lord displays this same diversity and similarity in His manifestations on earth. The Lord's manifestations are the earth's refuge and treasure. These include Nara-Narayana, Dattatreya, Jamadagni's son Parashara, and Kapila. There are also some who playfully assume the form of deities, and there are others, such as Vishnu and Yajneshvara, whom you may have seen in heaven and other higher realms. There are numerous incarnations, such as Matsya, Kurma, Mahavaraha, Sriman Narasimha, and Vamana. Each of these manifestations of the Lord has its own function and name, yet they are all filled with eternity, knowledge, and bliss. Although they manifest multiplicity, they are essentially eternally one. | | ✨ ai-generated | | |
|
|