| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 3: भजन (प्रेममय सेवा) » श्लोक 175 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.175  | रूपं सत्यं खलु भगवतः सच्-चिद्-आनन्द-सान्द्रं
योग्यैर् गाह्यं भवति करणैः सच्-चिद्-आनन्द-रूपं
मांसाक्षिभ्यां तद् अपि घटते तस्य कारुण्य-शक्त्या
सद्यो लब्ध्या तद्-उचित-गतेर् दर्शनं स्वेहया वा | | | | | | अनुवाद | | भगवान का परम सत्य स्वरूप, शाश्वतता, ज्ञान और आनंद का सांद्रित सार है। केवल योग्य इंद्रियों से ही उस सच्चिदानन्द रूप का अनुभव किया जा सकता है। फिर भी, भगवान की कृपा से, वर्तमान नेत्रों से भी, मनुष्य उसे शीघ्र ही देख सकता है। इस प्रकार मनुष्य अपने दर्शन के लिए सर्वाधिक उपयुक्त वस्तु को देख पाता है। यह भगवान की कृपा से, या अपने स्वयं के प्रयास से भी प्राप्त होता है। | | | | The Supreme Truth of God is the concentrated essence of eternity, knowledge, and bliss. That true, blissful form can only be experienced through the appropriate senses. Nevertheless, by the grace of God, even with the present eyes, one can quickly see Him. Thus, one sees the most suitable object for his vision. This can be achieved by the grace of God, or even through one's own efforts. | | ✨ ai-generated | | |
|
|