| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 3: भजन (प्रेममय सेवा) » श्लोक 167 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.167  | नाम्नां तु सङ्कीर्तनम् आर्ति-भारान्
मेघं विना प्रावृषि चातकानाम्
रात्रौ वियोगात् स्व-पते रथाङ्गी-
वर्गस्य चाक्रोशन-वत् प्रतीहि | | | | | | अनुवाद | | जैसे वर्षा ऋतु के बादल रहित दिन में चातक पक्षियों का व्यथित क्रंदन, या रात्रि में अपने पतियों से वियोग में चक्रवाकी पक्षियों के समूह का विलाप, उसी प्रकार जब मनुष्य अत्यधिक दुःख से ग्रस्त होता है, तब भगवान के नामों का संकीर्तन उत्पन्न होता है। | | | | Just as the anguished cry of the Chatak birds on a cloudless day in the rainy season, or the lamentation of a flock of Chakravaki birds separated from their husbands at night, similarly, when a person is afflicted with extreme sorrow, the chanting of the names of the Lord arises. | | ✨ ai-generated | | |
|
|