| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 3: भजन (प्रेममय सेवा) » श्लोक 155-156 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.155-156  | यथा ज्वर-रुजार्तानां
शीतलामृत-पाथसः
मनः-पानाद् अपि त्रुट्येत्
तृड्-वैकल्यं सुखं भवेत्
तत्-तत्-सङ्कीर्तनेनापि
तथा स्याद् यदि शक्यते
सताम् अथ विविक्ते ’पि
लज्जा स्यात् स्वैर-कीर्तने | | | | | | अनुवाद | | जैसे शीतल, अमृततुल्य जल पीने से, चाहे मन में ही क्यों न हो, ज्वर से पीड़ित रोगी को सुख मिलता है क्योंकि उसकी प्यास बुझ जाती है, वैसे ही जिस वस्तु की पूजा की जाती है, उसकी महिमा का कीर्तन करने मात्र से शांति प्राप्त हो सकती है। फिर भी, जब संत पुरुष बिना किसी संकोच के कीर्तन करते हैं, तो उन्हें एकांत स्थान में भी शर्मिंदगी महसूस हो सकती है। | | | | Just as drinking cool, nectar-like water, even if only in the mind, brings relief to a feverish patient by quenching his thirst, so too can peace be attained simply by chanting the glories of the object of worship. Yet, when saintly men chant without hesitation, they may feel embarrassed even in a secluded place. | | ✨ ai-generated | | |
|
|