|
| |
| |
श्लोक 2.3.150  |
एवं प्रभोर् ध्यान-रतैर् मतः चेद्
बुद्ध्येदृशं तत्र विवेचनीयम्
ध्यानं परिस्फूर्ति-विशेष-निष्ठा
सम्बन्ध-मात्रं मनसा स्मृतिर् हि |
| |
| |
| अनुवाद |
| यदि भगवान के ध्यान में संलग्न लोग अब भी इस बात पर जोर देते हैं कि स्मरण अधिक महत्वपूर्ण है, तो उन्हें अपनी बुद्धि से निम्नलिखित भेद करना चाहिए: ध्यान में भगवान अपने विशिष्ट गुणों के साथ स्वयं को पूर्णतः प्रकट करते हैं, किन्तु स्मरण में मन केवल भगवान के संपर्क में आता है। |
| |
| If those engaged in meditation on the Lord still insist that remembrance is more important, they should use their intellect to make the following distinction: In meditation the Lord reveals Himself fully with His characteristic qualities, but in remembrance the mind only comes into contact with the Lord. |
| ✨ ai-generated |
| |
|