|
| |
| |
श्लोक 2.3.13-14  |
कार्योपाधिम् अतिक्रान्तैः
प्राप्तव्य-क्रम-मुक्तिकैः
लिङ्गाख्यं कारणोपाधिम्
अतिक्रमितुम् आत्मभिः
प्रविश्य तत्-तद्-रूपेण
भुज्यमानानि कामतः
तत्-तद्-उद्भव-निःशेष-
सुख-सार-मयानि हि |
| |
| |
| अनुवाद |
| वे आत्माएँ जो सृष्टि के मिथ्या गुणों से परे हो चुकी हैं और जो क्रमिक मुक्ति की आकांक्षा रखती हैं, सृष्टि के कारणात्मक तत्वों से भी परे जाने का प्रयास करती हैं, जो पुनः मिथ्या गुणों के रूप में सूक्ष्म शरीर में पाए जाते हैं। ऐसा करने के लिए वे प्रत्येक तत्व से बने आवरण में प्रवेश करती हैं। वे उस तत्व से बने शरीर में प्रवेश करती हैं और वहाँ प्राप्त होने वाले सुखों का अपनी पूरी इच्छा से आनंद लेती हैं। |
| |
| Those souls that have transcended the false qualities of creation and aspire for gradual liberation strive to transcend the causal elements of creation, which are again found in the subtle body in the form of false qualities. To do this, they enter the coverings of each element. They enter the bodies made of that element and enjoy the pleasures found there with all their will. |
| ✨ ai-generated |
| |
|