इसके बाद मैं ब्रह्माण्ड के आवरणों तक पहुँचा। उनमें से प्रत्येक, पहले वाले से भी अधिक, ब्रह्मलोक की अपेक्षा करोड़ों गुना अधिक भोगों और ऐश्वर्यों से समृद्ध था।
Then I reached the layers of the universe. Each of them, even more than the previous one, was richer in pleasures and opulences millions of times greater than the Brahmaloka.
तात्पर्य
ब्रह्मांड एक आवरण में ढंका हुआ है और प्रत्येक आवरण पहले आच्छादन से दस गुना बड़ा है तथा उनमें आनंद और समृद्धि लाखों गुना अधिक है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
