श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 2: ज्ञान (ज्ञान)  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.2.19 
महेन्द्रेणार्च्यते स्वर्ग-
विभूतिभिर् असौ प्रभुः
भ्रातृत्वेनेश्वरत्वेन
शरणत्वेन चान्व्-अहम्
 
 
अनुवाद
महान इन्द्र प्रतिदिन स्वर्गीय ऐश्वर्य से उस परमेश्वर की पूजा करते थे, तथा उन्हें अपना भाई, अपना स्वामी और अपना आश्रय मानते थे।
 
The great Indra daily worshipped that Supreme Lord with heavenly splendor, and considered Him his brother, his master, and his refuge.
तात्पर्य
इन्द्र ने अमृत और पारिज़ात फूल जैसे स्वर्गीय विशेष उपहार देकर भगवान वामन की पूजा की, जिसे उन्होंने स्नेहपूर्वक अपने भाई के रूप में, श्रद्धा के साथ अपने स्वामी के रूप में, और कृतज्ञता के साथ अपने आश्रय के रूप में देखा।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)