बस भगवान माधव को प्रणाम करो और उन्हें, ब्रह्मांड के स्वामी के प्रत्यक्ष स्वरूप को देखो। और जल्द ही तुम स्वयं यह सब और उससे भी अधिक समझ जाओगे।
Simply bow to Lord Madhava and see Him, the Lord of the Universe in His manifest form. And soon you will understand all this and more for yourself.
तात्पर्य
प्रयाग के दशश्वमेध-घाट के अधिष्ठाता देव माधव के रूप में वैकुण्ठ के स्वामी को प्रत्यक्ष रूप से देखा जा सकता है। जिस छोटे से समय तक वैष्णव प्राग्ज्योतिष-पुर ब्राह्मण से बात कर रहे थे, वे भगवान विष्णु के महत्व की ओर केवल संकेत कर ही सकते थे, पर यदि ब्राह्मण उनसे पुराणों को सुनने, भगवान माधव के प्रति नतमस्तक होने और देवता के रूप पर ध्यान लगाने की उनकी सलाह का पालन करते हैं, तो उनके हृदय में स्वतः ही अधिक ज्ञान प्रकट होगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
