मैं आपको श्रुतियों और स्मृतियों के कथनों को उनके शाब्दिक अर्थ और निहितार्थ दोनों में समझाकर आपकी प्रार्थना को संतुष्ट कर सकता हूँ।
I can satisfy your request by explaining to you the statements of the Shrutis and Smritis in both their literal meaning and implications.
तात्पर्य
उनकी माता की जिज्ञासा का उत्तर देने का एक तरीका यह होगा कि प्रकट शास्त्रों के अधिकारपूर्ण दार्शनिक कथनों को क्रमिक रूप से समझाया जाए। ऐसा करने के लिए, उन्हें सावधानीपूर्वक पता लगाना होगा कि किन धर्मग्रंथों को शाब्दिक रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए और किसे वास्तविक रूप में जो कुछ भी स्थापित किया गया है, उसके अनुरूप होने के लिए सशर्त या लाक्षणिक रूप से व्याख्या करने की आवश्यकता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
