|
| |
| |
श्लोक 2.1.219  |
आज्ञा-मालां प्रातर् आदाय पूजा-
विप्रैर् वासे मे समागत्य दत्ताम्
कण्ठे बद्ध्वा प्रस्थितो वीक्ष्य चक्रं
नत्वाथाप्तो माथुरं देशम् एतम् |
| |
| |
| अनुवाद |
| उस दिन सुबह-सुबह अपने निवास पर कुछ पुजारियों ने मुझे भगवान की आज्ञा का संकेत देते हुए एक पुष्पमाला भेंट की। मैंने वह पुष्पमाला अपने गले में धारण की और मंदिर के शीर्ष पर स्थित चक्र को अंतिम बार देखकर प्रणाम करते हुए प्रस्थान किया। और इस प्रकार मैं मथुरा की इस भूमि पर आ गया। |
| |
| Early that morning, some priests at my residence presented me with a garland, signifying the Lord's command. I placed the garland around my neck, took a final look at the chakra at the top of the temple, and then departed. And thus, I arrived in this land of Mathura. |
| |
| इस प्रकार श्रील सनातन गोस्वामी के बृहद-भागवतामृत के भाग दो का पहला अध्याय, “वैराग्य (त्याग)”, समाप्त होता है। |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|