समूद्रस्योत्तरे तीरे

आस्ते श्री-पुरुषोत्तमे

पूर्णानन्द-मयम ब्रह्म

दारू-व्याज-शरीर-भृत

“श्री पुरुषोत्तम में, समुद्र के उत्तरी तट पर, सर्वोच्च पूर्ण सत्य निवास करते हैं। पूर्ण परमानंद से भरे हुए, उन्होंने एक दिव्य शरीर धारण किया है जो लकड़ी का प्रतीत होता है।”

और बृहद-विष्णु पुराण में:

नीलाद्रौ चोत्कले देशे

क्षेत्रे श्री-पुरुषोत्तमे

दारुण्य आस्ते चिद-आनंदो

जगन्नाथाख्य-मूर्तिना

“ओडिशा की भूमि में, श्री पुरुषोत्तम-क्षेत्र में नीले पहाड़ पर, परमानंदित और पूर्ण-आध्यात्मिक भगवान अपनी लकड़ी की मूर्ति जगन्नाथ के रूप में विद्यमान हैं।”