|
| |
| |
श्लोक 2.1.145  |
सम्पूजित-विविध-दुर्लभ-वस्तु-वर्गैः
सेवानुषक्त-परिचारक-वृन्द-जुष्टम्
नृत्यादिकं च पुरतो ’नुभवन्तम् आरात्
तिष्ठन्तम् आसन-वरे सु-परिच्छदौघम् |
| |
| |
| अनुवाद |
| जब उनकी सेवा में तत्पर अनेक सेवक नाना प्रकार की दुर्लभ वस्तुओं से उनकी पूजा कर रहे थे, तब वे एक उत्कृष्ट सिंहासन पर विराजमान होकर दूर से अपने समक्ष प्रस्तुत नृत्य और अन्य मनोरंजन देख रहे थे। उनकी प्रसन्नता के लिए हर प्रकार की अद्भुत साज-सज्जा की जा रही थी। |
| |
| While his numerous attendants worshipped him with a variety of rare objects, he sat on a magnificent throne and watched from a distance the dances and other entertainments presented before him. All kinds of wonderful decorations were being arranged for his pleasure. |
| ✨ ai-generated |
| |
|