|
| |
| |
श्लोक 1.7.83  |
अतो हि या नो बहु-साधनोत्तमैः
साध्यस्य चिन्त्यस्य च भाव-योगतः
महा-प्रभोः प्रेम-विशेष-पालिभिः
सत्-साधन-ध्यान-पदत्वम् आगताः |
| |
| |
| अनुवाद |
| "हम केवल कठोर साधनाओं का पालन करके ही भगवान को प्राप्त करने की आशा कर सकते हैं, और हम केवल अपने हृदय के ध्यान को कठोर रूप से प्रशिक्षित करके ही उनका ध्यान कर सकते हैं। किन्तु उन गोपियों का उनके प्रति इतना अनन्य प्रेम था कि उन्होंने ध्यान की अत्यंत उन्नत अवस्थाओं की सिद्धि सहज ही प्राप्त कर ली।" |
| |
| "We can hope to attain the Lord only by following rigorous practices, and we can meditate on Him only by rigorously training the attention of our hearts. But those gopis had such unconditional love for Him that they easily attained the most advanced stages of meditation." |
| ✨ ai-generated |
| |
|