जब उद्धव पहले वृंदावन आए थे, तो उन्होंने श्री राधिका के नेतृत्व में गोपियों को एक भिन्न स्थिति में देखा था, जो खुश थीं और अच्छे आभूषणों से सजी हुई थीं, वही आभूषण जो नंद मथुरा से लेकर आए थे। दसवां कांड (10.46.45-46) का वर्णन है कि उद्धव ने वृज में पहुँचने पर क्या देखा:

ता दीप-दीप्तैः मणिभिः विरेजू

रज्जूर विकर्षद्-भुज-कंकण-स्रजः

चलन-नितंब-स्तन-हार-कुंडल-

त्विषत्-कपोलारुण-कुंकुमानानाः

“मंथन की रस्सी को चूड़ियों वाले हाथों से खींचते हुए, वृज की महिलाएं अपने गहनों की चमक से जगमगा रही थीं, जो चिरागों के प्रकाश को परावर्तित कर रहे थे। उनके कूल्हों, स्तनों और हार हिल रहे थे और लाल कुंकुम से सने उनके चेहरे चमक रहे थे, उनके गालों से उनके झुमकों की चमक परावर्तित हो रही थी।

उद्गायतीनाम् अरविंद-लोचनम्

व्रजांगनानां दिवम् अस्पृशद ध्वनिः

दध्नः च निर्मथन-शब्द-मिश्रितो

निरस्यते येन दिशां अमंगलम

“जब वृज की महिलाएं कमल जैसे नेत्रों वाले कृष्ण के गुण गाती थीं, तो गायन का उनका स्वर, मंथन की ध्वनि के साथ मिलकर आकाश में ऊपर उठता था और सभी दिशाओं में अशुभता को दूर करता था।”

हालाँकि, उद्धव का संदेश सुनने के बाद, वृजवासियों की मनोदशा बदल गई। कृष्ण के लौटने की उनकी आशा नष्ट हो गई, और वे नंद के उन्हें दिलासा देने से पहले की तुलना में और अधिक नाखुश हो गए।

उद्धव का सुझाव है कि कृष्ण बलराम से वृजवासियों की वर्तमान स्थिति के बारे में पूछ सकते हैं, जिसे बलराम ने अपनी आँखों से देखा है। उद्धव का इशारा है, "भले ही आपको मेरे शब्दों पर संदेह हो, लेकिन निश्चित रूप से आप अपने बड़े भाई पर विश्वास करेंगे।"