| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) » श्लोक 60 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.6.60  | अनन्य-साध्यं तद् वीक्ष्य
विविधैः शपथैः शतैः
तान् यत्नाद् ईषद् आश्वास्य
त्वरयात्रागतं बलात् | | | | | | अनुवाद | | अपने उद्देश्य की पूर्ति का कोई और रास्ता न देखकर, मैंने उनसे सैकड़ों वादे किए और बड़ी मेहनत से आखिरकार उन्हें किसी हद तक दिलासा दिया। फिर किसी तरह खुद को वहाँ से खींचकर जल्दी से यहाँ वापस आ गया। | | | | Seeing no other way to achieve my goal, I made hundreds of promises and, with great effort, finally managed to reassure her somewhat. Then, somehow, I pulled myself away and hurried back here. | | ✨ ai-generated | | |
|
|