श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त)  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  1.6.25 
तत एव हि कृष्णस्य
तत्-प्रसादस्य चाद्भुता
तत्-प्रेम्णो ’पि मया ज्ञाता
माधुरी तद्वतां तथा
 
 
अनुवाद
तब से मैंने कृष्ण की दया, उनके प्रति प्रेम और उन लोगों के प्रति प्रेम की अद्भुत मधुरता को समझ लिया है जो उस प्रेम को धारण करते हैं।
 
Since then I have understood the wonderful sweetness of Krishna's mercy, love for Him and love for those who possess that love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)