शिखरैर्घूर्णमानैश्च
सीदमानाश्चपादपैः
विधृतश्चोद्धतैः शृंगैर
अगमः ख-गमोऽभवत्
"जब कृष्ण ने गोवर्धन को उठाया, तो उसकी चोटियाँ आगे और पीछे लहराने लगीं, उस पर पेड़ काँपने लगे, और उसकी दुर्गम ऊँची चोटियाँ आकाश में पहुँच गईं।"
आप्लुतोऽयं गिरिः पक्षै-
रिति विद्याधरोरगाः
गंधर्वाप्सरसश्चैव
वाचो मुंचंति सर्वशः
“विद्याधर, उरगा, गंधर्व और अप्सराएँ हर तरफ शिकायत कर रहे थे कि यह पहाड़ी उनके पंखों से टकरा रही है।”
लेकिन जब कृष्ण मथुरा के लिए गए, तो गोवर्धन निराशा के कारण धरती में धँसने लगा, और उसकी चोटियों के टुकड़े गिर गए और उसकी बाजू में गिर गए।
