व्रज-स्थितानां त्व् अहर् एव काल-
रात्रिर् भवेद् एक-लवो युगं च
रविं रजो-वर्त्म च पश्यतां मुहुर्
दशा च काचिन् मुरलीं च शृण्वताम्
अनुवाद
व्रजवासियों के लिए दिन का समय ब्रह्मांड के अंत की काली रात और पलक झपकना सहस्राब्दी के समान है। ऐसे में वे बार-बार सूर्य और सड़क पर धूल के धब्बों को देखते हैं और बांसुरी की ध्वनि सुनते हैं।
For the residents of Vraja, daytime is like the dark night at the end of the universe, and the blink of an eye is like a millennium. They repeatedly gaze at the sun and the dust on the road, and listen to the sound of the flute.
